Posted on 21 April 2016
Samedi 7 mai 2016, les Archives historiques de l’Union européenne ouvriront les portes de la Villa Salviati au public, pour conclure la sixième édition du State of the Union – une conférence organisée par l’Institut universitaire européen.
Les "Portes ouvertes" commenceront à 10h00. Les visiteurs pourront explorer le patrimoine architectural et naturel des lieux, grâce aux visites guidées des jardins et des grottes de la Villa Salviati, organisées par l’Associazione Città Nascosta.
A 11h00, l’Accademia di Maggio Musicale Fiorentino donnera un concert. Au cours de la journée, les visiteurs pourront aussi admirer l’exposition de sculptures de Fritzi Metzger et Filippo Dobrilla sur le site de la Villa.
Les enfants et leurs familles auront la possibilité de participer à de nombreuses activités ludiques. La Scuola Circo En Piste proposera divers ateliers de jonglage et d’acrobaties, et la maison d'édition Giunti proposera des contes et des quiz.
La journée sera clôturée à 16h30 par l’orchestre des jeunes de Toscane ReMuTo qui exécutera des airs d'opéra dont Madame Butterfly.
Ce sera une belle journée consacrée à l’art, la littérature et la musique. N’hésitez pas à venir profiter des divertissements et de la culture.
La Villa Salviati est accessible uniquement à pied, par les accés situés Via Bolognese 156 et Via Faentina 261. L’entrée est gratuite.
Pour consulter le programme complet de l’évènement.
Pour réserver les visites guidées du parc, veuillez contacter l’Associazione Città Nascosta : [email protected]
Pour davantage de renseignements, veuillez contacter Laura Burgassi
tél.: +39.055.46.85.661 adresse électronique : [email protected]
Suivez-nous sur Twitter.
Porte Aperte agli Archivi Storici dell’Unione Europea
Sabato 7 maggio 2016 gli Archivi Storici dell’Unione Europea apriranno le loro porte al pubblico; l’evento celebrerà la Festa dell’Europa e concluderà la sesta edizione della conferenza “The State of the Union” organizzata dall’Istituto Universitario Europeo.
La Giornata Aperta avrà inizio alle 10.00. La cittadinanza potrà scoprire il patrimonio architettonico e naturale del luogo con visite guidate ai giardini e alle grotte di Villa Salviati, a cura dell’associazione Città Nascosta. Le visite proseguiranno nei depositi dove sono conservati fisicamente i fondi d’archivio.
Nel parco della Villa saranno inoltre ospitate sculture degli artisti Filippo Dobrilla e Fritzi Metzger.
Alle 11.00 l’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino allieterà i visitatori con un concerto dedicato ad arie per voci femminili, volto a celebrare le donne.
Per bambini e famiglie sono previste varie e divertenti iniziative. Ci saranno attività e spettacoli circensi organizzati da giocolieri e acrobati della scuola Circo En Piste, mentre la casa editrice Giunti proporrà ai ragazzi racconti e quiz.
Alle 16.30 il concerto dell’orchestra giovanile Toscana ReMuTo concluderà l’evento con l’esecuzione di arie tratte da celebri opere tra cui Madame Butterfly.
Sarà una giornata ricca di arte, libri e musica e tutta la cittadinanza è invitata a partecipare a questo vivace evento culturale.
L’ingresso a Villa Salviati sarà consentito soltanto a piedi, sia dal cancello di Via Bolognese 156 che in Via Faentina 261. L’entrata è gratuita.
Qui il programma completo degli eventi.
Si consiglia di registrarsi per le visite guidate con l’associazione Città Nascosta:
tel. +39.055.68.02.590 email: [email protected]
Per ulteriori informazioni si prega di contattare Laura Burgassi:
tel.: +39.055.46.85.661 email: [email protected]
Seguici su Twitter.