Skip to content
News Archive » Page title auto-generated here

La journée « portes ouvertes » à Villa Salviati a été un succès

Posted on 02 June 2016

Samedi 7 mai, les Archives historiques de l’Union européenne ont ouvert leurs portes au public qui a profité d’une journée riche en art, musique, et activités divertissantes. Les « portes ouvertes » ont réuni 2.800 visiteurs qui ont apprécié une belle journée et un riche programme culturel. 

Le Secrétaire général de l’IUE, l’ambassadeur Vincenzo Schioppa Narrante, a inauguré les « portes ouvertes », suivi par le premier spectacle musical : un concert de l’Academia di Maggio Musicale Fiorentino, dans la salle Alcide de Gasperi de la Villa Salviati. 

A l'extérieur, les visiteurs ont exploré le patrimoine architectural et naturel des jardins et l’exposition de sculptures de Filippo Dobrilla et Fritzi Metzger. Plus de 600 florentins ont participé toute la journée aux visites guidées de Città Nascosta dans les jardins, les grotto et les dépôts des AHUE où les archives sont conservées. 

Angela Opocher, en visite avec sa famille, a déclaré que « the Open Day here, at the Historical Archives of the European Union, was simply amazing! It was a wonderful day of music, art, history and memory which I enjoyed very much together with my little daughter.» 

La journée « portes ouvertes » a proposé aux enfants des ateliers d’art et artisanat, des quizz et contes d’Europe de Giunti Editore. La Scuola Circo En Piste proposait divers ateliers de cirque et les enfants ont pu s’essayer à des disciplines telles que le funambulisme ou le jonglage. La Scuola Circo En Piste a également donné un spectacle sur le thème des super-héros et les élèves de l’école ont présenté les nombreux tours qu’ils ont appris. 

La journée « Porte ouvertes » s’est conclue sur une autre touche musicale par le jeune orchestre toscan ReMuTo qui a interprété des pièces musicales et des airs d’opéra célèbres, tels que Madame Butterfly, dans les grotto de la Villa Salviati. 

Un autre visiteur, Gaia Andorlini, a souligné « L’ Open Day di Villa Salviati è stata un’iniziativa veramente interessante e divertente. Brillante l’idea degli spettacoli e i giochi circensi,  un’occasione per le famiglie  di unire la cultura alla gioia e al divertimento. Siamo rimasti incantati dalla magia dell’orchestra nell’ambiente della grotta. Le nostre figlie ne sono rimaste entusiaste.» 

Cette journée « portes ouvertes » a conclu la sixième édition de la conférence State of the Union, organisée par l’Institut universitaire européen. Le personnel, les nombreux volontaires et partenaires, ont pu contribuer au succès de la journée « Porte ouvertes » des AHUE. 

Alice Perini, volontaire, a également partagé ses impressions: « For me the open day was a very beautiful conclusion of State of the Union. Everyone I've met during the day was happy, and I'm not speaking only about the public: since I worked as coordinator of volunteers I had to deal with all our partners and I had the opportunity to notice that everyone was enjoying the sunny day also if they were working hard. » 

Le directeur des Archives historiques, Dieter Schenker, a conclu : « I am extremely happy with the Open Day with the amazing number of 2.800 visitors counted at the gates. Besides the fantastic music, art and family activities, it was great to see the numerous visitors to our archival storage area where the memory of the project of European construction is present in millions of archival documents.». 

 

Suivez nous sur Twitter et aimez notre page Facebook.

Go back to top of the page